2 Samuel 22:49

SVEn Die mij uitvoert van mijn vijanden; en Gij verhoogt mij boven degenen, die tegen mij opstaan; Gij redt mij van den man alles gewelds.
WLCוּמֹוצִיאִ֖י מֵאֹֽיְבָ֑י וּמִקָּמַי֙ תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃
Trans.ûmwōṣî’î mē’ōyəḇāy ûmiqqāmay tərwōməmēnî mē’îš ḥămāsîm taṣṣîlēnî:

Aantekeningen

En Die mij uitvoert van mijn vijanden; en Gij verhoogt mij boven degenen, die tegen mij opstaan; Gij redt mij van den man alles gewelds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מוֹצִיאִ֖י

En Die mij uitvoert

מֵ

-

אֹֽיְבָ֑י

mijn vijanden

וּ

-

מִ

-

קָּמַי֙

degenen, die tegen mij opstaan

תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי

en Gij verhoogt

מֵ

-

אִ֥ישׁ

den man

חֲמָסִ֖ים

alles gewelds

תַּצִּילֵֽנִי

Gij redt


En Die mij uitvoert van mijn vijanden; en Gij verhoogt mij boven degenen, die tegen mij opstaan; Gij redt mij van den man alles gewelds.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!